Основные варианты перевода
- peninsula |pəˈnɪnsələ| — полуостровполуостров Канин — kanin peninsula
полуостров Кенай — kenai peninsula
полуостров Сьюард — seward peninsula
полуостров Сомали — somali peninsula
полуостров Таймыр — taimyr peninsula
полуостров Унгава — ungava peninsula
подводный полуостров — submarine peninsula
Керченский полуостров — kerch peninsula
Пиренейский полуостров — the Peninsula
полуостров Сьерра-Леоне — sierra leone peninsula
Галлипольский полуостров — gallipoli peninsula
грохот пушек раздавался по всему полуострову, весь полуостров из конца в конец оглашался грохотом пушек — the sound of cannons resounded from one end of the peninsula to the other
Смотрите также
Арнемленд (полуостров на севере Австралии) — arnhem land
земля /суша/ [мыс, полуостров] вдаётся в море — the land [cape, peninsula] shoots out into the sea
Малайский полуостров обычно ассоциируется с каучуком — we always connect Malaya with rubber
Малая Азия (полуостров на западе Азии, на территории Турции) — asia minor
Примеры со словом «полуостров»
В море выступает длинный полуостров.
A long peninsula juts out into the sea.
Они построили свой дом на узеньком полуострове.
They built their house on a narrow peninsula.
Сильные дожди вызвали наводнение на "полуострове" штата Техас.
Thunderstorms caused flooding in the Texas panhandle early today.
Этот рельефный слой сохранился только на востоке полуострова.
This thrust sheet is only preserved in the eastern peninsula.
У него есть дом на Кейп-Коде. (полуостров в штате Массачусетс, США)
He has a house on Cape Cod.
Аравийский полуостров был разделён (на государства) англичанами.
The Arab peninsula was partitioned by the British.
Нежилая зона простирается на девятьсот миль на юге Аравийского полуострова.
The Empty Quarter stretches for nine hundred miles across southern Arabia.
Он бежал с лодками, полными лоялистов, на полуостров Юкатан, пообещав вернуться.
He fled with boatloads of loyalists to the Yucatan Peninsula, promising to return.
Полуостров становится главной достопримечательностью нанесённого на карту ландшафта.
The peninsula becomes the focal point of interest in the mapped landscape.
Полуостров Хандия представляет собой полосу белого песка за которой находится горная гряда.
The Jandia Peninsula is a stretch of white sands backed by a mountain range.
