Основные варианты перевода
- half-price |hæf ˈpraɪs| — полценыпродаваемый за полцены — taxed at half-price
за половинную цену, за полцены — for half price
Примеры со словом «полцены»
Я купила юбку на распродаже за полцены.
I picked up a half-price skirt in the sales.
Я купила эти джинсы за полцены на распродаже.
I bought these jeans at half price in the sale.
Лоточники начали продавать свой товар за полцены.
The stall-holders began to sell their wares at half price.
Многие виды обуви продаются за полцены или дешевле.
Many shoes are at half price or less.
Это был мёртвый сезон, поэтому мы договорились за полцены.
This being the dull season, we arranged terms at about half price.
Студенты допускаются на большинство концертов за полцены.
Students are let into most concerts for half price.
В субботу магазин работает последний день, так что всё продаётся за полцены.
The shop will be closing down for good on Saturday, so everything is half price.
Выбранные товары продаются за полцены, чтобы привлечь покупателей в магазин.
Selected items are being sold at half price to woo customers into the store.
Он продал свой видавший виды автомобиль соседу за полцены.
He sold his clunker to his neighbor for half the original price.
Они продают машину за полцены. Здесь, должно быть, что-то не так.
They're selling that car for half the price. There must be a catch to it somewhere.
