Поменялись

роли поменялись — shoe on the other foot
они поменялись ролями — their positions are reversed

Мы поменялись местами.
We traded seats.

Мы поменялись ролями: я стал ведущим, а он — ведомым.
We had a role reversal. I became the leader and he became the follower.

Мы с матерью поменялись ролями: теперь я о ней забочусь.
My mother and I reversed our roles. Now I'm taking care of her.

Наши роли, ребенка и опекуна, к тому времени поменялись местами.
Our roles as child and guardian had now been reversed.

Мы с сестрой поменялись местами, чтобы ей лучше было видно сцену.
I swapped seats with my sister so she could see the stage better.

Мы познакомились через друзей, поменялись номерами и вскоре стали звонить и переписываться ежедневно.
We met through friends, swapped numbers and were soon calling and texting daily.

Мы поменялись местами.
We swopped places.

Ей понравились мои часы, а мне ее, поэтому мы поменялись.
She liked my watch and I liked hers, so we swapped.

Не поменяетесь ли вы местами?
Will you swap places?

Хочешь, поменяемся зонтиками?
Do you want to swap umbrellas?

Мы можем поменяться, если хотите.
We can do a swap if you like.

Пожалуйста, поменяйтесь местами.
Will you swap places, please?