Поминках

поминки — funeral repast / feast
поминки — funeral banquet
вечер памяти; поминки — commemoration meeting
а) поминки (через месяц после смерти); б) уст. расположение; страстное желание — month's mind

На ирландских поминках не плачут.
There's no weeping at an Irish wake.

Блины также подавались на поминках в память о недавно умерших.
Blini were also served at wakes to commemorate the recently deceased.

Поминки по Финнегану (название последнего романа Дж. Джойса и давшей ему основу ирландской песенки)
Finnegan's Wake