Помпон

шапочка с помпоном — pomponed cap
кругловязальная машина для помпонов — pompon machine

Вдоль края штор имеется ряд помпонов.
The curtains have a series of bobbles along the edge.