Фразы со словом «поплыл»
всё поплыло у него перед глазами — everything swam before his eyes
комната поплыла у меня перед глазами — room seemed to spin round
комната поплыла у меня перед глазами — the room seemed to spin round
они поплыли не прямо через залив, а вдоль берега — they did not sail across the bay, but went round it
поплыть — start swimming
быстро поплыть к берегу — strike out for the shore
поплыть перед глазами; завертеться — reel before eyes
где мелкая вода, никакое судно не пройдёт; ≅ по мелководью и утка не поплывёт — where the water is shallow, no vessel will ride
а) войти в воду, поплыть; б) сесть на корабль; в) быть спущенным на воду (о судне); г) амер. сл. отступить; пойти на попятный — to take (the) water
Примеры со словом «поплыл»
Мы поплыли на север.
We sailed northwards.
Она поплыла к берегу.
She began to swim to shore.
Они поплыли вниз по реке.
They sailed down the river.
Плот поплыл вниз по течению.
The raft floated downstream on the current.
Она поплыла по реке на вёслах.
She sculled along the river.
Она поплыла в прохладной воде.
She swam out into the cool water.
Обогнув мыс, они поплыли на юг.
They sailed south around the point.
Корабль поплыл вдоль побережья.
The ship sailed up the coast.
Корабль поплыл вдоль побережья.
The ship sailed along the coast.
Я поплыл прямо на середину озера.
I swam out into the middle of the lake.
Мы поплыли к прибрежному острову.
We sailed to an offshore island.
Они медленно поплыли вниз по реке.
They drifted slowly down river.
