Попрощавшись
Смотрите также: попрощаться
Фразы со словом «попрощавшись»
уйти не попрощавшись; удирать — give leg-bail
она бросилась вон не попрощавшись — she flung off without saying good-bye
а) удрать; б) редк. уйти не попрощавшись — to give /to take/ leg-bail
уйти не попрощавшись, уйти по-английски — to take French leave
попрощаться с кем-л. — to wish smb. good-bye
попрощаться с друзьями — take leave of friends
попрощаться с друзьями — to take leave of one's friends
амер. попрощаться с кем-л. — to tell smb. good-bye
раскланиваться; распроститься; попрощаться — take leave
поцеловать /попрощаться/ перед сном; пожелать спокойной ночи — to kiss good night
пожелать спокойной ночи; попрощаться перед сном; поцеловать перед сном — kiss good night
Примеры со словом «попрощавшись»
Он ушёл, не попрощавшись.
He left without saying goodbye.
Она ушла, не попрощавшись.
She left without saying goodbye.
Странно, что она ушла, не попрощавшись.
It's curious that she left without saying goodbye.
Они ушли в спешке, даже не попрощавшись.
They left in haste, without even saying goodbye.
Нехорошо уходить с вечеринки, не попрощавшись.
It isn't right to leave the party without saying goodbye.
Он был озадачен тем, что она ушла, даже не попрощавшись.
He was puzzled that she left without saying goodbye.
Данная пара продемонстрировала дурные манеры, когда покинула приём, не попрощавшись с хозяином и хозяйкой.
The couple exhibited poor etiquette when they left the party without saying good-bye to the host and hostess.
Они вдруг собрались и уехали даже не попрощавшись.
They upped stakes and left without saying goodbye.
Он попрощался с ней.
He bid her adieu.
Мы попрощались и ушли.
We bid our adieus and were off.
Он ушёл и даже не попрощался!
He walked away without saying goodbye!
Я попрощался и повесил трубку.
I said goodbye and hung up.
