Попутка

попутка — passing car
путешествовать, переезжая с места на место на попутках; полицейский; закон — long-arm

Он сейчас, вероятно, добирается на попутках до Нью-Йорка.
He'll be probably beating his way to New York now.

Мы путешествовали на попутках целую неделю и питались чем попало.
We went hitch hiking for a week and lived catch as catch can.

Я сорвал свой рюкзак с крючка и побежал ловить попутку.
I grabbed my knapsack from the hook and ran to catch my ride.

Мы поймали попутку (т.е. нас подвезли на попутной машине) в город.
We hitched a ride (=got a free ride from a passing vehicle) into town.