Поп-музыка

поп-музыка — pop music
поп-музыка на основе народных мелодий — folk pop
поп-музыка на основе народных мелодий — folk-pop
алкоголь, наркотики, поп-музыка действуют возбуждающе — alcohol, drugs, pop-music switch people on
ансамбль эстрадной музыки; ансамбль поп-музыкантов; поп-ансамбль — pop group
мир поп-музыки — the pop scene
памятные знаки для звёзд американской поп-музыки — commemorative stamps for the stars of American popular music
уникальная смесь блюза, кантри, поп-музыки и госпела — a unique hybrid of blues, country, pop, and gospel music

Поп-музыка гламурна и распутна.
Pop music is glitzy and wanton.

Поп-музыка в наши дни стала такой одноразовой.
Pop music these days has become so disposable.

Мне не нравится поп-музыка.
I don't care for pop stuff.

Поп-музыка мне в основном нравится.
I like most pop.

Ямайская звезда дэнсхолла привносит в этот жанр нотки поп-музыки.
Jamaican dancehall star brings a pop sensibility to the genre.

Альбом представлял собой захватывающее смешение джаза и поп-музыки.
The album was an exciting jazz-pop crossover.

Сегодня дети воспитываются на постоянной диете из поп-музыки и телевидения.
Kids today are raised on a constant diet of pop music and television.

Мои родители относятся к поп-музыке отрицательно, хотя ни разу её не слышали.
My parents are biased against popular music before they even hear it.

Её песни представляют собой возвышенное слияние поп-музыки и бразильской музыки.
Her songs are a sublime fusion of pop and Brazilian music.

В их музыкальном стиле смешиваются элементы восточной культуры и западной поп-музыки.
Their musical style mixes elements of Eastern culture and Western pop.

В качестве "царствующей принцессы" поп-музыки она оказывает огромное влияние на подростков.
As the reigning princess of pop music, she exerts an enormous influence over teens.

Его альбомы известны танцевальными аранжировками свинга, поп-музыки, фолка и классических стандартов.
His albums, known for danceable arrangements of swing, pop, folk and classical standards.