Поскромнее

в этом сезоне шляпы будут поскромнее — hats will be less obtrusive this season
скромный — humble-spirited
скромный вид — tenue décente
скромный вид — bashful looks
скромная пища — frugal meal
скромная цена — modest price
скромный ужин — temperate supper
скромный ужин — shy supper
скромный обед — homely meal
скромный совет — a mite of advice
скромный доход — small income
скромный наряд — sober garments

После этого он присмиреет /станет поскромнее/.
This experience will humble him.

У него скромные доходы.
He earns a modest income.

Они жили в скромном доме.
They lived in an unassuming home.

Фильм имел скромный успех.
The movie was a small success.

Просто он скромный парень.
He's just an unassuming guy.

Мы живём на скромный бюджет.
We live on a modest budget.

Он скромного происхождения.
He comes from a humble background.

Они вели скромную жизнь в деревне.
They lived an austere life in the country.

Она накопила скромную сумму денег.
She had saved a modest amount of money.

Она прожила чистую, скромную жизнь.
She led a chaste, decent life.

Книга встретила скромное признание.
The book met with modest acclaim.

Значение этой книги весьма скромное.
It is a book of only modest importance.