Послала

она послала мяч в аут — she knocked the ball right out of court
она послала мяч в аут — she knocked the bail right out of court
она послала одну из своих служанок — she sent one of her women
посланный — sent up
послать депешу — to send a dispatch
послать привет — send respects
послать по факсу — fax over
послать на галеры — to condemn / send to the galleys
послать с оказией — take a convenient opportunity of sending
послать диппочтой — send by pouch
послать шар в лузу — to play one's ball into the pocket
послать диппочтой — to send by pouch

Она послала мне посылку.
She mailed the package to me.

Я послала ей письмо (по электронной почте).
I sent her a letter (via E-mail).

Она высунулась из окна и послала ему воздушный поцелуй.
She leant out of the window and blew him a kiss.

Она послала заявление в несколько агентств по трудоустройству.
She filed an application with several employment agencies.

Пожарная инспекция послала своего сотрудника с целью определения того, насколько план эвакуации здания соответствует требованиям.
The fire department sent someone to determine the adequacy of the building's evacuation plan.

Я этого придурка послала, блин, куда подальше.
I told the scuzz, like, to drop dead.

Когда он пригласил ее на танец, она послала его куда подальше.
She told him to drop dead when he asked her to dance.

Мы послали ей деньги.
We wired the money to her.

Пошлите это с курьером.
Send it express.

Я пошлю ей букет цветов.
I'll send her a bunch of flowers.

Я уже послал за помощью.
I've sent for help.

Генерал послал шифровку.
The general sent a coded message.