Послезавтра

послезавтра — day after tomorrow
послезавтра — the day after tomorrow=two days from now
послезавтра — the day after tomorrow
комбинированная сделка, которая фактически начинается завтра и заканчивается послезавтра — tomorrow-next
комбинированная сделка, которая фактически начинается завтра и заканчивается послезавтра — tom-next

Мы уезжаем в Нью-Йорк послезавтра.
We're leaving for New York the day after tomorrow.

Я ещё увижу тебя завтра или послезавтра.
I'll see you again tomorrow or the day after.

Может быть, они прибудут завтра или послезавтра.
They may arrive tomorrow or the day after.

Она собиралась приехать завтра, но сейчас я её жду только послезавтра.
She was going to arrive tomorrow but I'm now expecting her the day after tomorrow instead.

- "Я позвоню тебе завтра или послезавтра." - "Ладно. Звони в любое время."
'I'll call you tomorrow or the day after.' ' Okay. Whenever.'