Посмеялся

про себя я от души посмеялся над его угрозами — I was secretly amused by his threats
посмеяться над анекдотом — to laugh at a joke
от души посмеяться над кем-л. — to have a good laugh at smb.
шутки ради; чтобы посмеяться — in /for/ fun, for the fun of it, for the fun of the thing
мы между собой над этим посмеялись — we had a quiet laugh over it
от души посмеяться над кем-л., чем-л. — to have a good /a hearty/ laugh at smb., smth.
хорошенько /как следует/ посмеяться — to have a good laugh
мы немало посмеялись над его поведением — we've had a good many laughs over his behaviour
она посмеялась над его озадаченным видом — she laughed at his mystified expression
чтобы посмеяться; веселья ради; шутки ради — for fun
посмеяться над анекдотом; смеяться над шуткой — laugh at a joke
как следует посмеяться; хорошенько посмеяться — have a good laugh

Хью от души посмеялся над шуткой.
Hugh laughed heartily at the joke.

Он просто посмеялся надо мной, как обычно.
He just laughed at me, as per usual.

Про себя я только посмеялся над его угрозами.
I was secretly amused by his threats.

Один из студентов издевательски посмеялся над моей ошибкой.
One of the students laughed in derision at my error.

Мы здорово посмеялись.
We had a good chuckle.

Она едва (слабо) посмеялась.
She gave a wan laugh.

Он всегда не прочь посмеяться.
He always enjoys a good laugh.

Он всегда не прочь посмеяться.
He's always game for a laugh.

Она обладает редким даром посмеяться над собой.
She has the rare gift of being able to laugh at herself.

Они все вместе посмеялись над этим происшествием.
They all laughed over the incident.

Мы посмеялись над их тщетными попытками нас обмануть.
We laughed at their puny attempt to trick us.

Мальчишки посмеялись над ним за то, что показал свой страх.
The boys mocked him for showing fear.