Фразы со словом «постарались»
постараться забыть что-л — clear one's mind of smth
постарайтесь это сделать — try and do it
постарайтесь припомнить! — try to recollect!
я постараюсь это устроить — I'll work it if I can
постарайся занять мне место — try to reserve a seat for me
постарайся занять мне место — try to reserve me a seat
постарайся занять мне место — try to reserve a seat for me, try to reserve me a seat
постарайтесь прийти пораньше — try and come earlier
постарайтесь прийти пораньше — try to come earlier
постарайтесь прийти пораньше — try to /and/ come earlier
постараться запомнить остроту — to pigeonhole a witty remark
Примеры со словом «постарались»
Мы постарались потратить как можно меньше денег.
We tried to spend as little money as possible.
Они постарались не испортить эту футбольную комбинацию.
They tried not to foul up the football play.
Мы постарались не промокнуть под дождём, встав под дерево.
We tried to stay dry in the rain by standing under a tree.
Мы постарались адресовать нашу программу более молодой аудитории.
We tried to key the program to a younger audience.
Они постарались сформулировать это заявление с абсолютной точностью.
They tried to word the declaration exactly right.
Полицейские постарались оставить помещение в точности так, как они его нашли.
The police were careful to leave the room exactly as they found it.
Родители постарались сделать его вступление в школьную жизнь как можно более гладким.
His parents tried to make his entry into school life as smooth as possible.
Они уж постарались прибыть туда вовремя.
They tried all they knew to be there in time.
Тише. Постарайтесь уснуть.
Hush, now. Try to get to sleep.
Постарайся занять мне место.
Try to reserve a seat for me.
Она постаралась как следует.
She gave it a good try.
Постарайтесь не помять брюки.
Try not to wrinkle your trousers.
