Фразы со словом «потерпи»
он не потерпит больше твоих оскорблений — he will not brook any more of your insults
режиссёр, который не потерпит художественных компромиссов — a director who will not tolerate artistic compromise
он наверняка потерпит неудачу; у него, конечно, ничего не выйдет — he will surely fail
он может любого отделать /любому всыпать по первое число/, но сам такого обращения ни от кого не потерпит — he can dish it out but he can't take it
потерпеть вред — to suffer injury
потерпеть вред — suffer injury
потерпеть ущерб — to sustain injury
потерпеть ущерб — to suffer loss
потерпеть ущерб — sustain injury
потерпеть ущерб — suffer loss
потерпеть убытки — incur losses
Примеры со словом «потерпи»
Мы этого больше не потерпим.
We'll have no more of that.
Моя мама не потерпит сквернословия.
My mom will not tolerate profanity.
Мы не потерпим расизма в любой форме.
We will not tolerate racism in any shape or form.
Отец Джима думал, что его фирма потерпит крах.
Jim's father thought his firm would go under.
Мы просто не потерпим самосуд на наших улицах.
We simply will not tolerate vigilante groups on our streets.
Мы не потерпим такого неподобающего поведения.
We won't tolerate such inappropriate behavior.
Мы не потерпим такого хамства в стенах этого бюро.
Such rudeness will not be tolerated in this office.
Мы не потерпим столь недостойного поведения в храме.
We will not tolerate such deplorable behavior in a house of worship.
Она не потерпит глупостей от детей на своих занятиях.
She won't stand any nonsense from the kids in her class.
Твоих шалостей мы больше не потерпим, так что успокойся.
We'll have no more of your antics, so just settle down.
Ни один математик не потерпит ошибки, если на неё укажут.
No mathematician tolerates a mistake once it is pointed out.
Новая няня не потерпит таких шалостей от своих подопечных.
The new nanny will not tolerate such monkey business from her charges.
