Потерпит

ну потерпите; имей(те) терпение — now come! be patient!
он не потерпит больше твоих оскорблений — he will not brook any more of your insults
режиссёр, который не потерпит художественных компромиссов — a director who will not tolerate artistic compromise
он наверняка потерпит неудачу; у него, конечно, ничего не выйдет — he will surely fail
он может любого отделать /любому всыпать по первое число/, но сам такого обращения ни от кого не потерпит — he can dish it out but he can't take it
потерпеть вред — to suffer injury
потерпеть вред — suffer injury
потерпеть ущерб — to sustain injury
потерпеть ущерб — to suffer loss
потерпеть ущерб — sustain injury
потерпеть ущерб — suffer loss
потерпеть убытки — incur losses

Моя мама не потерпит сквернословия.
My mom will not tolerate profanity.

Отец Джима думал, что его фирма потерпит крах.
Jim's father thought his firm would go under.

Она не потерпит глупостей от детей на своих занятиях.
She won't stand any nonsense from the kids in her class.

Ни один математик не потерпит ошибки, если на неё укажут.
No mathematician tolerates a mistake once it is pointed out.

Новая няня не потерпит таких шалостей от своих подопечных.
The new nanny will not tolerate such monkey business from her charges.

Моя мама не потерпит /не терпела/ дерзости ни от кого из нас.
My mother would not tolerate impudence from any of us.

Потерпите минутку, я попытаюсь точно вспомнить, что он сказал.
Bear with me while I try to remember exactly what he said.

Это сильная женщина, которая ни от кого не потерпит глупостей.
She's a strong woman who stands no nonsense from anyone.

Китай не потерпит никакого внешнего вмешательства в свои дела.
China will not tolerate any external interference in its affairs.

Если вы не свернёте с этого пути, то наверняка потерпите неудачу.
If you persist in that course you will surely fail.

Он не потерпит никакого вмешательства со стороны своих подчинённых.
He would brook no interruptions from subordinates.

Она не потерпит неотёсанного поведения, например, еды с открытым ртом.
She will not tolerate any uncouth behavior, such as eating with one's mouth open.