Потратили

мы недаром потратили время — it was time well-spent
они потратили 30 дней, чтобы проехать 1000 миль — they used thirty days in travelling about 1,000 miles
сколько времени ушло у вас /вы потратили/ на это? — how much time did it take you?
они потратили драгоценные минуты на обсуждение доводов «за» и «против» — they wasted a precious minute in pro-and-conning
потратить зря — let go down the wind
потратить целый день — spend a complete day
потраченных на посев — nett yield
потратить целый день — to spend a complete day
потратить час в химчистке — spend an hour at the dry-cleaner's
жизнь, потраченная впустую — dissipated / dissolute life
потратить все деньги; быть на нуле — blowing your dough
выбросить что-л. на ветер, потратить зря — to let smth. go down the wind

Мы потратили все сбережения.
We've used up all our savings.

Они потратили более тысячи фунтов.
They spent over a thousand pounds.

Мы потратили кучу денег на переделку кухни.
We spent a lot of money redoing the kitchen.

Мы потратили много денег на образование детей.
We've spent a lot on the children's education.

Они потратили на благоустройство огромные деньги.
They spent a great deal of money on the landscaping.

Они потратили на этот проект жуткое количество денег.
They have spent an unholy amount of money on the project.

Мы потратили два ведра краски, чтобы покрасить гостиную.
We used two buckets of paint to paint the living room.

Мы уже потратили значительное количество времени и денег.
We have already wasted a considerable amount of time and money.

Они потратили на эту затею бесчисленное количество часов.
They spent uncounted hours on the project.

— Сколько вы потратили на продукты? — Сто двадцать с чем-то.
'How much did you spend on groceries?' 'A hundred and twenty something.'

Они потратили на эту проблему значительное количество времени.
They spent a considerable amount of time on the problem.

Я просто поражён тем, сколько денег они потратили на этот проект.
It staggers me to see how much money they've spent on this project.