Похудела

я похудела до шести стоунов (≈ сорока килограммов) — I was down to six stone
он малость похудел — he showed less beef
во время болезни он очень похудел — he is greatly reduced by illness
после /от/ всех пережитых им волнений он побледнел и похудел — all these anxieties made him look pale and thin

Я снова похудела.
My weight has come down again.

Она сильно похудела.
She's lost a lot of weight.

Ты такая стройная. Ты что, похудела?
You're looking slim. Have you lost weight?

Пожалуйста, ушейте эту юбку: я похудела.
Please take in this skirt — I've lost weight

Её лицо осунулось с тех пор, как она похудела.
Her face has fallen away since she lost weight.

Она очень похудела, и выглядит просто ужасно.
She's lost a lot of weight and she looks awful.

По сравнению с прошлым годом, Мэри сильно похудела.
Mary has thinned down a lot since last year.

Я ушью тебе это платье в талии, ты так сильно похудела.
I'll nip the dress in at the waist for you, as you've lost so much weight.

Мама очень похудела во время болезни, но сейчас она поправляется.
Mother grew so thin during her illness, but she is beginning to plump out now.

Кити так похудела! А что касается Карла — он всегда кажется больным.
Kitty's got so thin. And as for Carl, he always seems to be ill.

Дженис похудела, хотя это не так уж и важно (т.е. это не имело значения).
Janice had lost some weight, not that it mattered (=it did not matter).

К тому времени, как эта пухлая девочка начала ходить, она уже изрядно похудела.
The chubby baby had slimmed down by the time she was a toddler.