набухшие почки — turgid buds
листовые почки — unexpanded leaves
резекция почки — partial nephrectomy
почки лопаются — the buds are breaking
берёзовые почки — birch buds
появляются почки — the buds are showing
мороз побил почки — frost scorched the buds
закладывать почки — set buds
почки распускаются — buds shoot
растение даёт почки — a plant shoots buds
растение дает почки — a plant shoots (out) buds
липкие почки каштана — gummy chestnut buds
дерево набирает почки — a tree shoots
почки чёрной смородины — black currant buds
поросль из спящей почки — epicormic sprout
каналец первичной почки — mesonephric tubule
пересадка сердца [почки] — heart [kidney] transplantation
тусклые верхушечные почки — dull tips
орбита, имеющая форму почки — kidney-shaped orbit
растение даёт почки [побеги] — a plant shoots (out) buds [sprouts]
почки только ещё появляются — buds are just showing
на растениях появляются почки — plants shoot out buds
серебристые верхушечные почки — silver tips
аденосаркома почки; опухоль Вильмса — mesoblastic nephroma
мезангиальная клетка (фагоцит почки) — mesangial cell
мороз губит почки фруктовых деревьев — frost blasts the fruit-buds
почки раскрываются /начинают лопаться/ — the buds are all bursting (open)
рентгенограмма контрастированной почки — contrast nephrogram
дать почки — come into bud
зачаток почки — bud primordium
рубец верхушечной почки — terminal bud scale scar
способность образовывать почки — bud formating ability
на деревьях ещё не появилось ни одной почки — there is not the slightest show of bud as yet
кроющий лист почки; почечная чешуя; чешуйка почки — bud scale
раскрывание почек; распускание почки; раскрытие почки — bud bursting
донор почки — kidney donor
разрыв почки — kidney fracture
опухоль почки — tumor of kidney
пирамида почки — cone of kidney
пересадка почки — kidney transplantation
гемосидероз почки — blue kidney
элеватор для почки — kidney elevator
нижний конец почки — inferior extremity of kidney
декапсуляция почки — decapsulation of kidney
верхний конец почки — superior extremity of kidney
дуговые артерии почки — arcuate arteries of kidney
крючок для ворот почки — kidney pedicle hook
мозговое вещество почки — medulla of kidney
междолевые артерии почки — interlobar arteries of kidney
аллотрансплантация почки — kidney allotransplantation
опущение почки; нефроптоз — falling of kidney
сосочковые отверстия почки — papillary foramina of kidney
междольковые артерии почки — interlobular arteries of kidney
врождённая гипоплазия почки — congenital hypoplastic kidney
врождённый поликистоз почки — congenital polycystic kidney
перекрёстная дистопия почки — crossed ectopic kidney
подвешивание подвижной почки — suspension of movable kidney
артерия нижнего сегмента почки — artery of inferior segment of kidney
артерия заднего сегмента почки — artery of posterior segment of kidney
артерия верхнего сегмента почки — artery of superior segment of kidney
сканирование почки; реносцинтиграфия — kidney scanning
удвоение почки и собирательной системы — duplication of kidney and collecting system
первично-сморщенная почка; цирроз почки — granular kidney
тушеные почки — stewed kidneys
киста почки — renal cyst
аплазия почки — renal aplasia
кальциноз почки — renal calcinosis
поражение почки — renal lesion
гипоплазия почки — renal hypoplasia
педункулит почки — renal pedunculitis
туберкулёз почки — renal tuberculosis
эхинококкоз почки — renal echinococcosis
повреждение почки — renal damage
заболевание почки — renal disorder
мультикистоз почки — renal multicystosis
боль в области почки — renal pain
корковая долька почки — renal cortical lobule
пересадка трупной почки — cadaveric renal transplantation
удвоенная лоханка почки — double renal pelvis
некротический папиллит почки — renal necrotic papillitis
почечная лоханка; лоханка почки — renal pelvis
зажим для сосудистой ножки почки — renal clamp forceps
гетеротопическая пересадка почки — heterotopic renal transplantation
декортикация почки; декапсуляция почки — renal decortication
почечная ангиография; ангиография почки — renal angiography
поликистозная болезнь почек; поликистоз почки — polycystic renal disease
ренальный абсцесс; почечный абсцесс; абсцесс почки — renal abscess
некротизирующий папиллит почки; медуллярный некроз почки — renal papillary necrosis
аппарат для почечного диализа; аппарат искусственной почки — renal dialyzer
смешанная опухоль почки; опухоль Бирх-Гиршфельда; эмбриональная нефрома — renal carcinosarcoma
гипернефроидная опухоль почки; интернефроидная опухоль почки; гипернефрома — renal cell carcinoma
Примеры со словом «почки»
На растениях появляются почки.
Plants shoot out buds.
В больнице сказали, что у него отказывают почки.
The hospital said that his kidneys were failing.
Распускающиеся почки были верным признаком весны.
The emerging buds were a sure sign of spring.
У куста много почек, но ещё нет цветов.
The bush has plenty of buds but no flowers yet.
Я съел пирог с мясом и почками и ещё чипсы.
I had steak and kidney pie with chips.
Это лечение направлено на растворение камней в почках.
The treatment is used to dissolve kidney stones.
Моча выводится из почек через мочеточники в мочевой пузырь.
Urine passes out of the kidney through ureters to the bladder.
Данное лечение применяется для растворения камней в почках.
The treatment is used for the dissolution of kidney stones.
доктор Смит - самый крупный специалист по заболеваниям почек
Dr. Smith is the specialist in kidney trouble
Исследования показали, что низкоуглеводная диета может представлять опасность для сердца и почек.
Studies have indicated a low-carb diet can pose heart and kidney risks.