Почтенный - перевод на английский с примерами

venerable, respectable, honorable, reverend, elderly, reputable, hoary

Смотрите также: почесть

- venerable |ˈvenərəbl|  — почтенный, преподобный, маститый, древний, освященный веками, мастистый
почтенный возраст, зрелый возраст — venerable age
- respectable |rɪˈspektəbl|  — респектабельный, почтенный, приличный, представительный, порядочный
- honorable |ˈɑnərəbəl|  — почетный, благородный, честный, почтенный, уважаемый, достопочтенный
- reverend |ˈrevərənd|  — преподобный, почтенный
- elderly |ˈeldərli|  — пожилой, немолодой, почтенный
- reputable |ˈrepjətəbl|  — уважаемый, достойный уважения, почтенный
- patriarchal |ˌpeɪtriˈɑːrkl|  — патриархальный, патриарший, почтенный
- worshipful |ˈwɜːrʃɪpfl|  — уважаемый, почтенный
- hoary |ˈhɔːri|  — седой, древний, почтенный, покрытый белым пушком, покрытый инеем
- honourable |ˈɑːnərəbl|  — почетный, благородный, честный, почтенный, уважаемый, достопочтенный
почтенный джентльмен /член палаты/ (о члене парламента или конгресса) — the honourable (and gallant) gentleman /member/
почтенный джентльмен (в обращении к члену парламента или при упоминании о нём) — the honourable Gentleman
почтенный и доблестный джентльмен (обращение одного из членов парламента к другому, военному по профессии, или при упоминании о нём) — the honourable and gallant gentleman
- Reverend |ˈrevərənd|  — преподобный, почтенный

Смотрите также

почтенный человек — person of reputation
почтенный возраст; зрелый возраст — ripe old age
почтенный джентльмен, сударь; почтеннейший; любезнейший — my honest gentleman

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- estimate |ˈestɪmət|  — оценка, смета, калькуляция, исчисление, наметка
- considerable |kənˈsɪdərəbl|  — значительный, большой, немалый, важный
- worthy |ˈwɜːrði|  — достойный, заслуживающий, достопочтенный, подобающий, соответствующий
- estimable |ˈestɪməbl|  — достойный уважения, ценный
- respectability |rɪˌspektəˈbɪləti|  — респектабельность, почтенность, светские приличия
×