Фразы со словом «пошлые»
пошлая шутка — blue joke
пошлая повесть — banal story
пошлый комплимент — stale compliment
мелкая /пошлая/ мысль — shallow thought
грязная, пошлая шутка — dirty / obscene / smutty joke
малообеспеченный; пошлый; грубый — low lived
малообеспеченный; пошлый; грубый — low-lived
слова казались пошлыми и избитыми — the words seemed stale and ordinary
слова песни отличаются пошлой сентиментальностью — the lyrics are full of corn
приданое бедной девушки (пошлое сленговое выражение) — bubbies and cunt
пошлое хвастовство нуворишей /новоиспечённых богачей/ — the vulgar display of the newly rich
придавать вульгарный характер; придавать пошлый характер; переигрывать — camp up
пошлая повесть — banal story
пошлый комплимент — stale compliment
мелкая /пошлая/ мысль — shallow thought
грязная, пошлая шутка — dirty / obscene / smutty joke
малообеспеченный; пошлый; грубый — low lived
малообеспеченный; пошлый; грубый — low-lived
слова казались пошлыми и избитыми — the words seemed stale and ordinary
слова песни отличаются пошлой сентиментальностью — the lyrics are full of corn
приданое бедной девушки (пошлое сленговое выражение) — bubbies and cunt
пошлое хвастовство нуворишей /новоиспечённых богачей/ — the vulgar display of the newly rich
придавать вульгарный характер; придавать пошлый характер; переигрывать — camp up
Примеры со словом «пошлые»
Эти песни ужасно пошлые и бессвязные.
These songs are of the most blithering and bathetic nature. (A. McNeill)
Шоу было довольно похабным /пошлым, вульгарным/.
The show was quite raunchy.
Ни к селу ни к городу он рассказал пошлый и бездарный анекдот.
He thrust in some mean and unimportant anecdote.
Они не по назначению использовали рабочую электронную почту, чтобы обмениваться пошлыми анекдотами.
They inappropriately used office e-mail for an exchange of raunchy jokes.
Мне никогда не нравились люди с пошлыми вкусами и примитивными понятиями о досуге.
I don't care for people with low-brow tastes and amusements.
