По-всякому

он по-всякому обзывал меня — he called me all names
всякому по плечу — anybody will do
эта проблема не всякому по зубам — this problem is a real toughy
эта проблема не всякому по зубам — this problem is a real toughie
во всяком случае; по меньшей мере — at any rate
браниться и ворчать по всяким пустякам — scold and grumble on the most trivial pretext
браниться и ворчать по всяким пустякам — to scold and grumble on the most trivial pretext
а) во всяком случае, по крайней мере; you can but try — can but

Банда мальчишек погналась за ней, обзывая по-всякому.
A gang of boys chased after her, calling her names.

Она меня обзывала по-всякому.
She was ripping on me.

Эй, ты, хватит говорить всякие глупости по поводу того, о чём ты понятия не имеешь.
You, do not bleat of things that you know nothing about.

Хотя он и не первый человек, который бахвалится по всякому поводу и без, но это, наверное, самый несносный хвастун, которого я когда-либо встречал.
Although he's not the first person to blow his own horn, he's about the most obnoxious blower I've ever met.

Я сыт по горло всякими заседаниями.
I've had my bellyful of meetings.