Превозносить - перевод на английский с примерами

exalt, praise, extol, glorify, laud, eulogize, vaunt, emblazon, crack up

- exalt |ɪɡˈzɔːlt|  — превозносить, возвеличивать, возносить, возвышать, восхвалять
- praise |preɪz|  — хвалить, восхвалять, превозносить
превозносить до небес — to praise to the skies
превозносить чьи-л. душевные качества — to praise smb.'s inwardness
расточать похвалы, осыпать похвалами, превозносить — to give ample praise
- extol |ɪkˈstoʊl|  — превозносить, нахваливать
расхваливать роль; превозносить роль — extol the role
- glorify |ˈɡlɔːrɪfaɪ|  — прославлять, возвеличивать, превозносить, хвалить, захваливать
- laud |lɔːd|  — хвалить, прославлять, превозносить, славить
превозносить до небес; восхвалять — laud to the skies
- eulogize |ˈjuːlədʒaɪz|  — восхвалять, хвалить, превозносить, произносить панегирик
- vaunt |vɔːnt|  — превозносить, хвастаться
- emblazon |ɪmˈbleɪzn|  — превозносить, славить, расписывать герб
- crack up |ˈkrakəp|  — стареть, разрушаться, рекламировать, превозносить, слабеть, разбиваться
- cry up |ˈkraɪ ʌp|  — превозносить, прославлять
- extoll  — нахваливать, превозносить
- put on a pedestal  — возвеличивать кого-л., возводить кого-л. на пьедестал, превозносить
- set on a pedestal  — возвеличивать кого-л., возводить кого-л. на пьедестал, превозносить

Смотрите также

превозносить — bepraise
превозносить идею — to talk up an idea
превозносить; восхвалять — preach up
превозносить кого-либо до небес — crack somebody up to the nines
превозносить кого-либо после смерти — add a stone to somebody's cairn
рекомендовать; превозносить; одобрять — rap up
превозносить американский образ жизни — fly the eagle
превозносить идею [создавать рекламу книге] — to talk up an idea [a book]
восторгаться чем-л., превозносить что-л. до небес — to rhapsodize over /about, on/ smth.
превозносить чьи-л. интеллектуальные способности — to rhapsodize someone's intelligence
ставить кого-л. на пьедестал, преклоняться перед кем-л., превозносить кого-л. — to put /to set/ smb. on a pedestal
а) увековечить чью-л. память; воздать должное покойному; б) превозносить кого-л. после смерти — to add a stone to smb.'s cairn

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- magnify |ˈmæɡnɪfaɪ|  — увеличивать, преувеличивать, восхвалять
- celebrate |ˈselɪbreɪt|  — праздновать, отпраздновать, справлять, чествовать, прославлять
- exalted |ɪɡˈzɔːltɪd|  — возвышенный, экзальтированный, величественный, благородный
- elevate |ˈelɪveɪt|  — поднимать, повышать, возвысить, возвышать, облагораживать, улучшать
- adore |əˈdɔːr|  — обожать, поклоняться, преклоняться
×