Превратность

превратность судьбы — historical quirk
превратности жизни — the ups and downs of life
превратности жизни — the shifts and changes of life
превратности войны — the game of war
превратности жизни — shifts and changes of life
превратности судьбы — the whirlabout of time
превратности судьбы — whirligig of time
превратности судьбы — ups and downs of fate
превратности судьбы — ups and downs of fortune
превратности судьбы — reverses of fortune
превратности судьбы — the vicissitudes of fate
превратности судьбы — vicissitudes of fate

Она стойко переносит превратности судьбы.
She takes the rough with the smooth.

Вам придётся научиться стойко переносить превратности судьбы.
You have to learn to take the rough with the smooth.

Географическое положение границы колебалось в зависимости от превратностей войны (т.е. от того, что может произойти во время войны).
The geographical position of the frontier fluctuated with the fortunes of war (=the things that can happen during a war).