Превратный

превратное толкование — slanted interpretation
видеть что-л. в превратном свете — to see smth. in a bad light
исправлять превратные представления — correct false impressions
создавать превратную картину о целях; искажать цели — falsify the objectives
допускать /давать/ возможность неправильного /превратного/ истолкования (о формулировке, статье и т. п.) — to be liable to misconstruction

Боюсь, что у него превратное понятие о том, что такое настоящее мужество.
I doubt very much that he knows what real toughness is about.