Предписываться

далее предписывается /постановляется/, что ... — be it further enacted that ...
как предписывается существующим законодательством — as required by applicable law
одежда, которая предписывается этикетом для данного случая — ceremonious dress
парадная форма одежды; одежда, которая предписывается этикетом для данного случая — ceremonial dress
настоящим постановляется /предписывается/ ... (формула начала законодательных актов) — be it enacted by this ...

Они получили письменное указание, в котором им предписывалось разработать новые меры безопасности.
They received a written directive instructing them to develop new security measures.