Предстояло

которому предстояло стать — it destined to become
предстоять — be destined
предстоять — be coming
предстоять — be in store
предстоящий бой — forthcoming battle
предстоящий бой — up-coming battle
предстоящая война — impending war
предстоящий визит — the oncoming visit
предстоящий сезон — forthcoming season
предстоящие торги — coming tender
предстоящий визит — on visit
в предстоящие годы — in years to come

Мне предстояло перерыть кучу книг.
I had so many books to tackle.

Цель она видела, а средства предстояло найти.
She knew the end; the means were to seek.

Из этих открытий предстояло извлечь важные уроки.
There were important lessons to be learned from these discoveries.

Им предстояло принять серьёзное решение в кризисный момент.
They faced a grave decision in a time of crisis.

Я тогда был совсем ещё зелёный, и мне многое предстояло узнать.
I was pretty green then; I had a lot of things to learn.

Он тосковал по цветам, которым ещё только предстояло появиться.
He longed for the flowers that were yet to show themselves.

Мне предстояло выполнить ужасную задачу — сообщить об этом родным девочки.
I was faced with the awful job of breaking the news to the girl's family.

Нам предстояло ехать на автобусе, так что я сказал ей, что она может надеть моё пальто.
We were gonna have to ride the bus , so I tole her she could wear my coat.

Шансов справиться у него (практически) не было. / Ему предстояло совершить невозможное.
He was facing impossible odds.

На следующий день ему предстояло наложить шов на шейку матки во время срочной операции.
He would perform a cervical stitch the next day, in an emergency surgery.

Нам предстояло несколько часов ждать наш поезд, поэтому мы оставили наши сумки в камере хранения.
We had several hours to wait for our train, so we left our bags in a locker.

Мне предстояло идти пешком по шпалам до Нью-Джерси.
It was up to me to hit the ties to New Jersey.