Предупредила

предупредить заговор — forestall a plot
предупредить несчастье — forestall disaster
предупредить несчастье — to forestall disaster
предупредить; опередить — be beforehand with
тайно предупредить кого-л — give the wire
тайно предупредить кого-л. — to give smb. the wire
насторожить, предупредить — to strike a warning note
предупредить; насторожить — strike a warning note
предупредить, предостеречь — to give a warning
предупредить; предостеречь — give a warning
предупредить о последствиях — get jeny
тайно предупредить кого-либо — give somebody the wire

Она предупредила его, чтобы вёл себя тихо.
She warned him to be quiet.

Она предупредила меня, что плита ещё горячая.
She warned me that the stove was still hot.

Полиция предупредила нас о ворах-карманниках.
The police warned us of the pickpockets.

— Не стоит спешить с решением, — предупредила она.
“Don't decide too quickly,” she cautioned.

Она предупредила нас не подходить слишком близко к огню.
She warned us not to go too close to the fire.

Неприметным жестом она предупредила мужа, что готова покинуть вечеринку.
With a discreet gesture, she signalled to her husband that she was ready to leave the party.

Учительница предупредила, чтобы мы не дурачились, пока её не будет в классе.
Our teacher warned us not to try any monkey business while she was out of the room.

Прежде чем они ушли, Колетт отвела меня в сторону и предупредила насчёт Бернарда.
Before they left, Colette took me to one side and warned me about Bernard.

Британия предупредила путешественников, чтобы они проявляли осмотрительность и осторожность.
Britain has warned travellers to exercise prudence and care.

Полиция предупредила представителей общественности не приближаться к этому человеку, который, возможно, вооружен.
Police warned members of the public not to approach the man, who may be armed.

Предупрежден - значит вооружен.
Forewarned is forearmed. посл.

Меня слишком поздно предупредили.
They didn't give me sufficient notice.