Прельщать

этот план не прельщает меня — this scheme does not attract me
меня не прельщает эта перспектива — I do not relish the prospect
ваше предложение совсем меня не прельщает; ваше предложение отнюдь не кажется мне соблазнительным — your offer doesn't tempt me at all

Его задумки меня не прельщают.
His ideas do not commend themselves to me.

Его не прельщали неискушенные в житейских проблемах девушки.
He had no use for girls who didn't know their way around.