При первой возможности

при первой возможности — at the earliest opportunity
я сделаю это при первой возможности — I'll do it at the first opportunity
при первой возможности мальчик удрал домой — the boy lit out for home as soon as he could
при первой же возможности; при первой возможности — at the first opportunity
я сделаю это как только смогу /при первой возможности/ — I shall do it as soon as I ever can
при первой же возможности — at the first [the earliest] opportunity
при первой же возможности — earliest opportunity
при первой же возможности — the earliest opportunity
при первой же возможности — at the first /the earliest/ opportunity
я сделаю это при первой же возможности — I'll do it on the first possible occasion

Будем признательны, если вы ответите при первой возможности.
We should be grateful if you would reply at your earliest convenience.

Они смотались при первой возможности.
They sloped off at the first opportunity.

Я дам вам знать при первой же возможности.
I will let you know as soon as possible.

При первой же возможности она поехала в Америку.
She grabbed the opportunity to go to America.

Лучшие сотрудники ушли (с работы) при первой же возможности.
The best employees jumped ship at the first opportunity.

При первой же возможности я извинился, и поднялся, чтобы уйти.
I made an excuse at the first possible moment, and got up to leave.

Я доведу эту ситуацию до его сведения при первой же возможности.
I'll bring the situation to his notice at the first opportunity.

Пятьдесят три процента учащихся бросают школу при первой же возможности.
53% of students leave school at the earliest opportunity .

Он твёрдо решил при первой же возможности пригласить её на школьный выпускной вечер.
He resolved to ask her to the school prom at the first opportunity.