Приглашает

он меня никогда никуда не приглашает — he never takes me out
приглашать — offer an invitation
любезно приглашать — invite cordially
её везде приглашали — her society was much courted
приглашающая страна — inviting country
приглашающая сторона — inviting party
приглашающая сторона — recipient party
приглашать участников — call over competitors
её часто приглашают в гости — she is sought out as a guest
приглашать к участию в торгах — ask for bids
подходить к концу; приглашать — have over
делегации приглашающих держав — delegations of inviting powers

Звон колокола приглашает нас войти.
The great bell fetches us in.

Он меня никогда никуда не приглашает.
He never takes me out.

Он приглашает её поужинать, и на нем свои кеды.
He's taking her out to dinner and he's wearing his plimsolls.

Вы серьезно приглашаете?
Is that invitation for real?

"Он приглашает нас всех к себе домой" - "Не может быть!".
"He invites us all to a party at his own house" "That'll be the day!".

Этот козел подходит ко мне и приглашает меня танцевать, а я говорю: "Что?".
And this scuzz comes up to me and asks me to dance and I'm like "What?".

Ударили в гонг, приглашая нас на ужин.
They sounded a gong to summon us to dinner.

Приглашаю министра посетить этот район.
I extend an invitation to the minister to visit this area.

Мы приглашаем вас отведать нашей простой пищи.
You are welcome to partake our simple food.

Не приглашайте к себе на вечеринку этого тупицу!
Don't invite that drip to your party!

Приглашаем вас отпраздновать в баре вместе с нами.
Join us for a celebratory drink in the bar.

Необходимо представить резюме приглашаемого лица.
A vitae for the person to be invited is required.