Приглашающий

звонок, приглашающий переодеться к обеду — dressing bell
приглашающий участников; приглашение участников — calling over competitors
приглашать — offer an invitation
любезно приглашать — invite cordially
её везде приглашали — her society was much courted
приглашающая страна — inviting country
приглашающая сторона — inviting party
приглашающая сторона — recipient party
приглашать участников — call over competitors
её часто приглашают в гости — she is sought out as a guest
приглашать к участию в торгах — ask for bids
подходить к концу; приглашать — have over

Звон колокола приглашает нас войти.
The great bell fetches us in.

Ударили в гонг, приглашая нас на ужин.
They sounded a gong to summon us to dinner.

Он меня никогда никуда не приглашает.
He never takes me out.

Приглашаю министра посетить этот район.
I extend an invitation to the minister to visit this area.

Он приглашает её поужинать, и на нем свои кеды.
He's taking her out to dinner and he's wearing his plimsolls.

Мы приглашаем вас отведать нашей простой пищи.
You are welcome to partake our simple food.

Не приглашайте к себе на вечеринку этого тупицу!
Don't invite that drip to your party!

Приглашаем вас отпраздновать в баре вместе с нами.
Join us for a celebratory drink in the bar.

Необходимо представить резюме приглашаемого лица.
A vitae for the person to be invited is required.

Салли похлопала по сиденью, приглашая меня сесть рядом.
Sally patted the seat next to her.

Когда мы приглашаем гостей, Марк обычно занимается готовкой.
Mark usually does the cooking when we entertain.

Как-то раз я гостил у них в доме, но больше они меня не приглашали.
I visited their house once, but they've never invited me back.