Приедете

когда вы приедете к нам в гости? — when are you coming over to see us?
вы приедете не раньше двух часов — it will be nearly two by the time you get down
приехать домой — arrive home
приехать домой — to arrive home
он приехал вчера — he arrived yesterday
он приехал верхом — he came riding
он поздно приехал — he was a late arrival
приехать на лошади — to arrive on horseback
приехать из Парижа — to come with a Paris ticket
приехать автобусом — come by bus
прикатить; приехать — to be along
приехать из области — come from administrative centre of oblast

Вы приедете на поезде?
Will you be coming by train?

Позвоните мне, когда приедете.
Call me after your arrival.

Позвоните мне, прежде чем вы приедете.
Call me before you arrive.

Позвоните мне после того, как приедете.
Call me after you arrive.

Будет хорошо, если завтра вы приедете вовремя!
You will do well to arrive on time tomorrow!

Ты не мог бы сказать мне заранее, приедете вы или нет?
Can you tell me ahead of time if you're coming?

Не забудьте заглянуть ко мне, когда приедете в Атланту.
Don't forget to look me up when you come to Atlanta.

Я думал, вы приедете в кэбе (наёмное транспортное средство).
I thought perhaps you might have come in a cab.'

Почему бы вам не зайти пропустить по стаканчику, когда в следующий раз сюда приедете?
Why don't you drop in for a drink next time you're over this way?

Когда вы приедете, будет уже поздно, поэтому у вас могут возникнуть проблемы с поиском такси.
It will be late when you get in, so you may have trouble finding a taxi.

Сейчас она в расстроенных чувствах, но когда вы приедете, она уже успокоится.
She's pretty much haywire just now, but she'll have settled down by the time you get here.

Мы приехали рано.
We arrived early.