Признаны

выборы были признаны недействительными — the election was nulled
принять такие меры, которые будут признаны необходимыми — take such steps as shall be considered necessary
результаты которых были признаны недействительными; лицо — incumbent de facto
кандидаты, которые были признаны в полной мере отвечающими требованиям для объявленной должности — pre-approved candidate
признать долг — confess a debt
признать факт — to admit a fact
признать факт — admit a fact
признать ошибку — to confess a fault
признать ошибку — confess a fault
признать ошибку — to admit to (making) an error
признать ошибку — admit to making an error
я готов признать — I am prepared to admit

Обе стороны были в некоторой степени признаны виновными.
Both parties were held to be to some extent culpable.

Оба были признаны виновными в незаконном въезде в страну.
Both men were found guilty of illegally entering the country.

Наряды великосветских дам были признаны восхитительными.
The fair lady's dresses were voted charming.

Доказательства, предоставленные 12 февраля, были признаны неприемлемыми.
The evidence issued on 12 February was ruled inadmissible.

В начальной школе, оценки в виде смайликов, были признаны весьма полезными.
In elementary school smiley scales have been found quite useful.

Высказывания члена парламента были признаны неуместными /неправомерными, не относящимися к делу/.
The MP's remarks were ruled out of order.

Его признали виновным.
He was accounted (to be) guilty.

Его признали виновным.
He was declared guilty.

Он признал свою ошибку?
Did he admit his mistake?

Он признал свои ошибки.
He admitted his errors

Его признали чемпионом.
He was acknowledged as the champion / to be the champion.

Смеем ли мы признать это?
Dare we admit this?