признающий виновным — returning guilty
признающий себя виновным; откровенный — self confessed
признающий виновным; признание виновным — finding guilty
не признающий традиционных ценностей человек — far outer
признающий себя виновным; признание себя виновным — confessing guilt
признающий себя побеждённым; признание себя побеждённым — throwing in the towel
признание негодным для использования; признающий негодным — condemning as unserviceable
признающий объективную действительность; объективно существующий — non egoistical
признающий объективную действительность; существование внешнего мира — non-egoistical
Примеры со словом «признающий»
Признаю свою ошибку.
I stand corrected.
Признаю, что это я сглупил.
I'll admit it's my goof.
Мы не признаём ваших богов.
We do not recognize your gods.
Он не признаёт себя побеждённым.
He refuses to concede defeat.
Она всегда признаёт свои ошибки.
She always owns her faults.
Они отказались признавать договор.
They refused to recognize the treaty.
“Мы признаём свою вину, Ваша Честь.”
“We plead guilty, Your Honor.”
Он не собирался признавать свою ошибку.
He wasn't going to admit his mistake.
Признаёте ли вы свою вину в случившемся?
Do you accept any blame for what happened?
В семье признают необходимость перемен.
The family acknowledge the need for change.
Я не признаю современную громкую музыку.
I can't relate to loud modern music.
Признаю правильность вашего утверждения.
I accept the correctness of your statement.
