Примазываться - перевод на английский с примерами

- wriggle |ˈrɪɡl|  — извиваться, пробираться, примазываться, юлить, изгибаться, втираться

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- attach oneself to  — присоединяться