Примешиваться

к моему уважению примешивалось восхищение — my respect was mingled with admiration
к его восхищению примешивалось чувство зависти — his admiration was tinged with envy
восхищение, к которому примешивается зависть, восхищение с оттенком зависти — admiration touched with envy

Часто к эмоциональным причинам примешиваются финансовые.
Often there are emotional reasons paralleling the financial ones.