Приносили

почта была? почту /письма/ приносили? — has the mail come?
ухаживать за деревьями, чтобы они приносили плоды — keep trees in bearing
ухаживать за деревьями, чтобы они приносили плоды — to keep trees in bearing
место, где по древним ритуалам приносили в жертву людей — a place where people were sacrificed in ancient rituals
приносить доход — to carry earnings
приносить удачу — to bring luck
приносить доход — bring in return
приносить доход — bring in an income
приносить удачу — bring luck
приносить доход — to be profitable
приносить плоды — to bear fruit
приносить доход — return interest

Ацтеки приносили человеческие жертвы.
The Aztecs immolated human victims.

В это время богине приносили много жертв.
During this time, many offerings were made to the goddess.

В этом храме они приносили возлияния богам.
They offered libations at the temple.

Пока она была в тюрьме, друзья приносили ей книги.
While she was in prison, friends used to bring her books.

В этом храме когда-то приносили жертвы, как для того, чтобы воздать хвалу богам во времена изобилия, так и для того, чтобы умилостивить их в трудные времена.
The temple was once the site of sacrifices — both to honor the gods in times of plenty and to propitiate them in times of trouble.

Успех приносит свои плоды.
Success brings its own rewards.

Этот мужик приносит несчастье.
That guy is a jinx.

Дети приносят в дом кучу грязи.
The children trail a lot of dirt in the house. (Mrs. Toogood)

Книга приносит хороший гонорар.
The book brings in handsome royalties.

Оборудование приносите с собой.
Bring your own equipment.

Приношу извинения всем и каждому.
Apologies to one and all.

Приноси свою собственную выпивку.
Bring your own hooch.