Принюхиваться

принюхиваться; выслеживать; разнюхивать — smell about
идти, обнюхивая всё /ко всему принюхиваясь/ — to go scenting about

Гончая будет принюхиваться, волк будет рыскать.
The hound will scent; the wolf will prowl.