Приоткрыта

Дверь приоткрыта.
The door is ajar.

Дверь была приоткрыта.
The door was half open.

Дверь была приоткрыта, и Хелен украдкой заглянула внутрь.
The door was ajar and Helen peeped in.

Окно было приоткрыто
The window was propped open.

Он слегка приоткрыл окно.
He opened the window a crack.

Она оставила дверь приоткрытой.
She left the door ajar.

Джен приоткрыла входную дверь, совсем чуть-чуть.
Gen opened the front door, just a smidge.

Она слегка приоткрыла дверь и заглянула в комнату.
She opened the door a crack and peeped into the room.

Еноты ухитрились приоткрыть крышку мусорного бака.
Raccoons managed to pry the lid off the garbage pail.

Она спросила, что делать, чуть-чуть приоткрыв дверь.
She asked what to do, cracking the door open just a smidge.

Один зоркий прохожий заметил, что окно слегка приоткрыто.
One eagle-eyed passerby noticed that the window was slightly open.

Рот был слегка приоткрыт, и его уголок яростно и судорожно подёргивался.
The mouth was slightly open, and jerked violently and spasmodically at one corner.