Приспособленец

приспособленец; оппортунист — time-server
сервер времени; приспособленец; оппортунист — time server
ренегат, приспособленец, беспринципная личность (по имени викария XVII века, четыре раза менявшего религию) — Vicar of Bray
быть приспособленцем; быть оппортунистом; раболепствовать — sing placebo
раболепствовать, угодничать; быть приспособленцем /оппортунистом/ — to sing /to play/ (a) placebo

У приспособленца всегда самые модные религия, поступки, суждения.
A time-server wears his religion, reason, and understanding always in the mode.

Будучи классическим приспособленцем, она мгновенно изменила свою позицию по войне, как только та начала терять поддержку общественности.
A classic timeserver, she switched her position on the war the instant it began losing public support.