Пристает

приставать — to bother
приставать — molest a person
приставать — to molest
приставать — to solicit
приставать — begin to follow
упорно приставать — to solicit persistently
упорно приставать — solicit persistently
приставать к кому-л. — to molest a person
приставать; наезжать — trip on
отстань!, не приставай! — stop badgering me!
приставать с разговорами — ply with arguments
приставать с разговорами — to ply with arguments

Почему он так ко мне пристает?
Why is he so buddy-buddy with me?

Он снова пристает.
He's bullyragging again.

Что он к ней пристает?
What does he want with her?

Этот тип к вам пристает?
Is this guy giving you any static?

Он все время к нам пристает.
We are being messed over by him all the time.

Он постоянно к ней пристает.
He's always pitching to her.

Этот придурок пристает к вам?
Is this cheesehead bothering you?

Этот придурок к вам пристает?
Is this marble dome giving you any trouble?

Этот придурок опять ко мне пристает.
That no-goodnik is pestering me again.

Девушка, этот придурок к вам пристает?
Is this meathead bothering you, miss?

Она уже целый год пристает ко мне, чтобы я купил ей новое пальто.
She's been getting after me for a year to buy her a new coat.

Она уже целый год пристает ко мне, чтобы я купил ей новое пальто.
She's been getting on to me for a year to buy her a new coat.