Притязательный - перевод на английский с примерами

- pretentious |prɪˈtenʃəs|  — притязательный, показной, много о себе возомнивший

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- exacting |ɪɡˈzæktɪŋ|  — требовательный, взыскательный, суровый, напряженный, придирчивый
- exigent |ˈekzəjənt|  — требовательный, взыскательный, срочный, не терпящий отлагательства
- demanding |dɪˈmændɪŋ|  — требовательный, требующий, взыскательный