Проговорился

он готов был откусить себе язык из-за того, что проговорился — he could have bitten off his tongue for having told his secret
проговориться — leak a word
не проговоритесь о собрании — don't let on about the meeting
проговориться; проболтаться; выболтать — babble out
проговориться, нечаянно выболтать секрет — to let the cat out of the bag
пожалуйста, не выдавайте меня /не проговоритесь/! — please, don't split (on me)!
нечаянно проговориться; прокараулить; оговориться — let slip
невольно обнаружить себя; случайно проговориться; выдать себя — betray oneself
а) выдать себя, невольно обнаружить себя; б) случайно проговориться — to betray oneself
заставлять проговориться; выкурить барсука из норы; вывести из терпения — draw the badger
а) сделать ложный шаг; б) сделать неуместное замечание; в) проговориться, обмолвиться — to make a (bad) break

Попробуй сделать так, чтобы он проговорился и назвал тебе имена своих сообщников.
See if you can make the prisoner cough up the names of his companions.

Он замолчал, чтобы не проговориться и не выдать секрет.
He caught himself before giving away a secret.