Основные варианты перевода
- transmissivity — коэффициент прозрачности коэффициент прозрачности атмосферы — atmospheric transmissivity
Смотрите также
окно прозрачности — transparent window
окно слабой прозрачности — weak window
температура прозрачности — clear point
окно частичной прозрачности — partial window
окно прозрачности ионосферы — ionospheric window
интервал прозрачности затвора — shutter-opening time
спектральное окно прозрачности — spectral window
сохранение прозрачности воздуха — visibility protection
зенитный коэффициент прозрачности — zenith transmission coefficient
сцинтиллятор высокой прозрачности — high-transparency scintillator
окно слабой прозрачности — weak window
температура прозрачности — clear point
окно частичной прозрачности — partial window
окно прозрачности ионосферы — ionospheric window
интервал прозрачности затвора — shutter-opening time
спектральное окно прозрачности — spectral window
сохранение прозрачности воздуха — visibility protection
зенитный коэффициент прозрачности — zenith transmission coefficient
сцинтиллятор высокой прозрачности — high-transparency scintillator
рентгеношаблон высокой прозрачности — high-transmission x-ray mask
пиво, отфильтрованное до прозрачности — bright filtered beer
область прозрачности; зона без отражений — transparent zone
пауза между передачами; окно прозрачности — transmission window
канал прозрачности; канал альфа; альфа-канал — alpha channel
окно прозрачности в микроволновом диапазоне — microwave window
окно прозрачности датчика; диафрагма датчика — sensor viewing window
полоса пропускаемых частот; полоса прозрачности — pass-band
отключение коробки передач; граница прозрачности — transmission cut-off
осветлённый до прозрачности; осветлённый до блеска — brilliantly clear
снаряд для исследования окон прозрачности атмосферы — window atmosphere sounding-projectile
полоса пропускания фильтра; зона прозрачности фильтра — filter transmission band
наблюдения за излучением в окне прозрачности атмосферы — window radiance observations
полоса прозрачности фильтра; полоса пропускания фильтра — transmission band of a filter
лессирующий пигмент; цвет прозрачности; прозрачная краска — transparent color
атмосферное окно прозрачности; окно прозрачности атмосферы — atmospheric window
коэффициент светопропускаемости; коэффициент прозрачности — transmission factor
область прозрачности; область пропускания; полоса пропускания — transmission band
коэффициент прозрачности раскрыва; коэффициент затенения антенны — blockage efficiency
визуальный метод определения прозрачности плёнки; видимый насквозь — see-through
ещё 20 примеров свернуть пиво, отфильтрованное до прозрачности — bright filtered beer
область прозрачности; зона без отражений — transparent zone
пауза между передачами; окно прозрачности — transmission window
канал прозрачности; канал альфа; альфа-канал — alpha channel
окно прозрачности в микроволновом диапазоне — microwave window
окно прозрачности датчика; диафрагма датчика — sensor viewing window
полоса пропускаемых частот; полоса прозрачности — pass-band
отключение коробки передач; граница прозрачности — transmission cut-off
осветлённый до прозрачности; осветлённый до блеска — brilliantly clear
снаряд для исследования окон прозрачности атмосферы — window atmosphere sounding-projectile
полоса пропускания фильтра; зона прозрачности фильтра — filter transmission band
наблюдения за излучением в окне прозрачности атмосферы — window radiance observations
полоса прозрачности фильтра; полоса пропускания фильтра — transmission band of a filter
лессирующий пигмент; цвет прозрачности; прозрачная краска — transparent color
атмосферное окно прозрачности; окно прозрачности атмосферы — atmospheric window
коэффициент светопропускаемости; коэффициент прозрачности — transmission factor
область прозрачности; область пропускания; полоса пропускания — transmission band
коэффициент прозрачности раскрыва; коэффициент затенения антенны — blockage efficiency
визуальный метод определения прозрачности плёнки; видимый насквозь — see-through
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- transparency |trænsˈpærənsɪ| — прозрачность, транспарант зона прозрачности — transparency zone
буфер прозрачности — transparency buffer
фронт прозрачности — transparency front
- clarity |ˈklærəti| — ясность, четкость, прозрачность, чистота, доходчивость буфер прозрачности — transparency buffer
фронт прозрачности — transparency front
сетка прозрачности — transparency grid
ячейка прозрачности — transparency cell
кривая прозрачности — transparency curve
эффект прозрачности — transparency effect
область прозрачности — region of transparency
граница прозрачности — transparency cutoff
параметр прозрачности — transparency parameter
коэффициент прозрачности — transparency factor
указатель прозрачности воды — water transparency recorder
окно прозрачности атмосферы — atmospheric transparency window
модуль определения прозрачности — transparency unit
отображение с учетом прозрачности — transparency mapping
эффект самоиндуцированной прозрачности — self-induced transparency effect
диапазон прозрачности; диапазон пропускания — transparency range
коэффициент проницаемости; коэффициент прозрачности — transparency coefficient
фотометр светопроницаемости бумаги; измеритель прозрачности воды — transparency meter
охлаждение на основе эффекта электромагнитно-индуцированной прозрачности — electromagnetically-induced transparency cooling
ещё 17 примеров свернуть ячейка прозрачности — transparency cell
кривая прозрачности — transparency curve
эффект прозрачности — transparency effect
область прозрачности — region of transparency
граница прозрачности — transparency cutoff
параметр прозрачности — transparency parameter
коэффициент прозрачности — transparency factor
указатель прозрачности воды — water transparency recorder
окно прозрачности атмосферы — atmospheric transparency window
модуль определения прозрачности — transparency unit
отображение с учетом прозрачности — transparency mapping
эффект самоиндуцированной прозрачности — self-induced transparency effect
диапазон прозрачности; диапазон пропускания — transparency range
коэффициент проницаемости; коэффициент прозрачности — transparency coefficient
фотометр светопроницаемости бумаги; измеритель прозрачности воды — transparency meter
охлаждение на основе эффекта электромагнитно-индуцированной прозрачности — electromagnetically-induced transparency cooling
полоса прозрачности — clarity band
степень прозрачности — clarity level
степень прозрачности — clarity level
Примеры со словом «прозрачности»
Мы стремимся к полной прозрачности в отношении наших сборов.
We are committed to being totally transparent about our charges.
Он говорит, что в действиях правительства должно быть больше прозрачности.
He says that there needs to be more transparency in the way the government operates.
Наша цель - обеспечить максимальную прозрачность деятельности профсоюзных лидеров.
Our goal is to make sure that union leaders operate with the utmost degree of transparency.
