Промерзнуть

я промёрз до костей — I went cold all over
насквозь промёрзший — frozen hard / solid
промёрзнуть до костей — to be dead with cold
промёрзнуть до костей — be dead with cold
продрогший, промёрзший — pinched by cold
граница промёрзания; скованный морозом; промёрзший — frost bound
снаряд для посыпки песком промёрзших и скользких дорог — spinner gritter
снаряд для посыпки песком промёрзших и скользких дорог — grit spinner
снаряд для посыпки песком промёрзших и скользких дорог — spinner disc spreader

Я насквозь промёрз.
I'm frozen through

Пруд полностью промёрз.
The pond was frozen solid.