Пропагандировать

пропагандировать учение Дарвина — to teach the works of Darwin
пропагандировать новое мексиканское искусство — to carry the torch for new Mexican art
культивировать, пропагандировать какие-л. ценности — to cherish / foster values
пропагандировать культуру; распространять культуру — foster culture
пропагандировать свой город; рекламировать свой город — do good public relations for town
пропагандировать важность договора; рекламировать важность договора — sell a treaty
рекламировать посредством жульничества; пропагандировать что-л; восхвалять — hype up
пропагандировать /рекламировать, расхваливать/ систему свободного предпринимательства — to sell the free-enterprise system

Пропагандировать ненависть чудовищно.
It is monstrous to preach hatred.

Группа запустила сайт, чтобы пропагандировать свои идеи.
The group launched a website to propagate its ideas.

Он использует своё положение, чтобы пропагандировать дела, которые поддерживает сам.
He uses his position to proselytize for the causes that he supports.

Журнал пропагандирует элегантный стиль жизни.
The magazine promotes gracious living.

Экстремисты открыто пропагандировали насилие.
Extremists were openly advocating violence.

Его книга пропагандирует пользу для здоровья сои.
His book promotes the health benefits of soy.

Организация вопиюще пропагандирует применение насилия.
The organization flagrantly promotes the use of violence.

Программа пропагандировала половое воздержание для молодёжи.
The program promoted sexual abstinence for young people.

С момента основания "Island Records" Блэкуэлл пропагандирует ямайскую музыку.
Since founding Island Records, Blackwell has championed the cause of Jamaican music.