Пропустила

она пропустила это оскорбление мимо ушей, она не обратила внимания на это оскорбление — she let the insult go by
пропущенный — skipped ahead
пропущенные — missed calls
пропущенный — gated through
пропущенный — passed through
пропустите их! — let them through!
пропустить все — ignore all
пропустить мяч — miss a ball
пропустить срок — to default a term
пропустить поле — ignore field
пропустить срок — default a term
пропустить срок — default to a term

Она была расстроена, что пропустила всё веселье.
She was upset at missing all the excitement.

Она пропустила обед, чтобы отправиться за покупками.
She skipped lunch in order to go shopping.

Она на мгновение задержалась и пропустила ступеньку.
She checked for an instant and missed a step

Команда пропустила всего девятнадцать голов в двадцати восьми играх.
The team has conceded only 19 goals in 28 games.

Когда она проглядела список ещё раз, она заметила, что пропустила одну фамилию.
As she glanced down the list, she saw that she had left out a name.

Дина пропустила последнюю репетицию, но она всегда была ненадёжной, разве не так?
Dinah missed the last rehearsal, but then she always was unreliable, wasn't she?

На прошлой неделе Сары не было в школе, в результате чего она пропустила важную контрольную.
Sara wasn't at school last week, with the result that she missed an important test.

Хотя она и слышала, как мальчишки кричат, чтобы она остановилась, но пропустила их крики мимо ушей.
She heard the boys shouting to her to stop, but she shut her ears to them.

Я бы ни за что не пропустила такого.
I wouldn't have missed that for all the tea in China.

Я пропущу десерт, я худею.
I'll skip dessert; I'm slimming.

Я пропустил этот концерт.
I missed the concert.

Пропустите меня, я доктор.
Let me by, I'm a doctor.