Просьбам

засыпать просьбами — ply with petitions
надоедать просьбами — persecute with requests
надоедать просьбами — to persecute with requests
глух ко всем просьбам — deaf to all entreaties
не внимающий просьбам — hard against entreaties
по многочисленным просьбам — by popular demand
надоедать кому-л. просьбами — to pester smb. with requests
засыпанный просьбами о помощи — deluged with requests for help
уступить настойчивым просьбам — yield to urgent solicitations
засыпать вопросами [просьбами] — to ply with questions [petitions]
уступить чьим-л. неотступным просьбам — to yield to smb.'s urgencies
приставать к кому-л. с просьбами о чём-л. — to tease smb. for smth. /to do smth./

Звезду спорта забросали просьбами дать автограф.
The star athlete was barraged with requests for an autograph.

Парень достаёт родителей просьбами купить ему машину.
The boy is hounding his parents for buying a car.

По просьбам посетителей, выставка будет работать ещё одну неделю.
The exhibition will run for an extra week, due to popular demand.

Он стоял на углу улицы и приставал к прохожим с просьбами о помощи.
He stood on the street corner, importuning passersby for help.

После эфира нас завалили просьбами о получении более подробной информации.
After the broadcast, we were inundated with requests for more information.

Губернатор был засыпан просьбами предоставить помилование осужденному убийце
The governor was bombarded with requests to grant a pardon to the convicted killer

Клянусь, что следующие полгода он не будет беспокоить нас просьбами оплатить счет.
I'll take my dick he'll not trouble us with a bill for the next six months.

Это приказ, а не просьба!
That's an order, not a request!

Просьба отойти с дороги.
Please move out of the way.

У неё есть к нам просьба.
She has a request to make of us.

Просьба оставаться на месте.
Please stay where you are.

Она сделала это по моей просьбе.
She did it at my request.