Проторить

сойти с проторенной дороги — diverge from the beaten track
сойти с проторённой дороги — to diverge from the beaten track
идти по проторенной дорожке — fall into a rut
идти по проторенной дорожке — move in a rut
идти по проторённой дорожке — to move in a rut
он не пошёл проторённым путём — he is off the beaten track
избитый путь; проторённый; рутина — the beaten track
тем же путём, по проторённой дороге — in the same track
амер. проторённая дорожка /-ый путь/ — blazed trail
общеизвестный; протоптанный; проторенный — well trodden
общеизвестный; протоптанный; проторённый — well-trodden
амер. сойти с проторённого пути (тж. перен.) — to fly the track

Он не свернул с проторенного пути.
He did not stray from the beaten path.

Мы сэкономили целую кучу денег, купив себе дом вдали от проторенных дорог.
We saved a boodle by buying a house that's off the beaten path.